Варианты 1 куплета:
В государстве, где всё тихо и складно,
Где ни войн, ни катаклизмов, ни бурь,
Появился дикий вепрь огромадный —
То ли буйвол, то ли бык, то ли тур.
А в государстве, где всё тихо и складно,
Где ни войн, ни катаклизмов, ни бурь,
Появился дикий вепрь огромадный —
То ли буйвол, то ли бык, то ли тур.
Варианты 3 куплета:
И король тотчас издал три декрета:
"Зверя надо, — говорит, — одолеть, наконец!
Вот кто отчается на это, на это,
Тот принцессу поведёт под венец".
И король тотчас издал три декрета:
"Зверя надо одолеть, наконец!
Кто отчается на это, на это,
Тот принцессу поведёт под венец".
И король тотчас издал три декрета:
"Зверя надоть одолеть, наконец!
Вот кто отчается на это, на это,
И король тотчас издал три декрета:
"Зверя надо, — говорит, — одолеть, наконец!
Кто отчается на это, на это,
Тот принцессу поведёт под венец"
Варианты 4 куплета:
А в отчаявшемся том государстве
(Как войдёшь — так прямо наискосок)
В бесшабашной жил тоске и гусарстве
Бывший лучший, но опальный стрелок.
А в отчаявшемся том государстве
(Как войдёшь — так сразу наискосок)
В бесшабашной жил тоске и гусарстве
Бывший лучший, но опальный стрелок.
Варианты 5 куплета:
На полу лежали люди и шкуры,
Пели песни, пили мёды — и тут
Протрубили во дворе трубадуры:
Хвать стрелка — и во дворец волокут.
На полу лежали люди и шкуры,
Пели песни, пили водку — и тут
Протрубили во дворе трубадуры:
Варианты 6 куплета:
И король ему прокашлял: "Не буду
Я читать тебе морали, юнец,
Но если завтра победишь Чуду-юду,
То принцессу поведёшь под венец".
И король ему прокашлял: "Не буду
Я читать тебе морали, юнец,
Вот если завтра победишь Чуду-юду,
То принцессу поведёшь под венец".
Варианты 7 куплета:
А стрелок: "Да это что за награда?!
Мне бы — выкатить портвейну бадью!"
И, мол, принцессу мне и даром не надо —
Чуду-юду я и так победю!
А стрелок: "Да это что за награда?!
Мне бы — выкатить портвейну бадью!"
Мол, принцессу мне и даром не надо —
Чуду-юду я и так победю!
А стрелок: "Да это что же за награда?!
Мне бы — выкатить портвейну бадью!"
Мол, принцессу мне и даром не надо —
А стрелок: "Да это что за награда?!
Мне бы — выкатить портвейну бадью!"
И, мол, принцессу мне и даром не надо —
Ведь Чуду-юду я и так победю!
А стрелок: "Да это что за награда?!
Мне бы — выкатить, — говорит, — портвейну бадью!"
Мол, принцессу мне и даром не надо —
Чуду-юду я, говорит, и так победю!
А стрелок: "Мол, это что ж за награда?!
Коньячку ты мне цистерну изволь!
А принцессу мне и даром не надо -
Пусть с ей мается какой-нить король.
{в последнем куплете тогда тоже про коньяк}
Варианты 8 куплета:
А король: "Возьмёшь принцессу — и точка!
А не то тебя раз-два и в тюрьму!
Ведь это всё же королевская дочка!.."
Ну а стрелок: "Ну хоть убей — не возьму!"
А король: "Возьмёшь принцессу — и точка!
А не то тебя, — говорит, — раз-два и в тюрьму!
Ведь это всё же королевская дочка!.."
Варианты 9 куплета:
И пока король с ним так препирался,
Съел уже почти всех женщин и кур
И возле самого дворца ошивался
То ли буйвол, то ли бык, то ли тур.
И пока король с им так препирался,
Съел уже почти всех женщин и кур
И возле самого дворца ошивался
Этот самый то ли бык, то ли тур.
И пока король с ним так препирался,
Съел уже почти всех женщин и кур
И возле самого дворца ошивался
Этот самый то ли бык, то ли тур.
Варианты 10 куплета:
Делать нечего — портвейн он отспорил:
Чуду-юду он уложил — и убёг...
Бывший лучший, но опальный стрелок.
Делать нечего — портвейн он отспорил:
Чуду-юду уложил — и убёг...
Вот так принцессу с королём опозорил
1966
|